2013年2月28日 星期四

想要把music on tv 中字製作出來。但是...

剛剛發的翻譯通通被我擠到這篇文章下面了
這樣才符合時間XDDD
要看自己往下拉唷

今天突發奇想,想要把mucis on tv製作中字出來。


就是一股腦的想要做 ... 明明這是第二次做這種事,
再這也不得不提第一次做的情況了,

是滴 ! 我第一次做的影片也就是為了w-inds.所做的
(明明早上才再說這邊不會提到w....XD)
還是讓我驕傲一下拉 !!!! 就是 ... 雖然成果不是很好((還敢講
但是,得到了他們前~經紀人清水先生的留言XD
整個非常押沙西依的人,他離開w著時也讓我們飯們傷心 ...
不少還有為了清水而追的呢 ((扯遠了

意思就是 ... 當我告訴清水先生我做了這影片為了宣傳w.......等 ((廢話不多說
結果我們清水老大就回了我,「做的還不錯」我知道他是敷衍((喂
但是這種回答會讓人很開心,畢竟我那時後第一次做影片+字幕整個搞死自己

又扯遠了....上篇忘了說,其實我很愛講話XD

反正現在就是再等影片先跑好,我再開始壓字幕
偷偷說 我根本連字幕檔都沒做 ... 打算邊看一句翻一句 (喂
不過現在的空閒可以讓我打一些字幕出來了 ...

順代一提,如果很閒會把之前翻譯的日雜貼過來 ~ XD
他現在才跑一分鐘 ... 我覺得我今天要用完事不可能的事情 XD
我先來搬翻譯好了 ....


結束。

沒有留言:

張貼留言

歡迎跟我聊天XD