[STAFF] JAPAN-twitter & [동현] CAFE-diary & 金東玄舞台劇 & 日本APP任務特別影片。

好像荒廢很多翻譯XDDD
其實翻譯也不是要翻給別人看的
而是精進自己的能力!!!!
想當初，我幾乎每個禮拜都逼迫(?)自己翻出一本雜誌某篇內容
哈哈哈哈哈哈((當然是孩子們的拉))
但是這樣進步神速(屁)

結果韓文到現在還沒拿起課本來看 ...
靠著翻譯機還是可以過活(欸你

這篇可能會參雜著許多不同的資訊XDDDDDD




以下先是 BOYFRIEND Official ‏@officialBFjp 推特

5/28

BOYFRIEND、6/1,6/2の単独ライブに向けてラストスパート！いやぁ〜メンバーのライブに対する意気込みは凄い！朝からライブリハーサル頑張っています！ちょっとレアショットを一枚♪めちゃくちゃ激しいダンス早くお披露目したいですね！

BOYFRIEND、6/1,6/2單獨live到了最後階段了！阿～成員們對live的幹勁都十分強烈！從早上就開始演唱會的彩排努力到現在！來一張稍微罕見的照片♪想快點發表超激烈的舞蹈呢！

5/29

BOYFRIEND 6人それぞれ、心をこめてミッションカードにサインをしていましたよ～☆

BOYFRIEND六人各自簽名再任務小卡上喔～☆

5/29

ヘアメイクの合間にも...一生懸命ミッションカードにサインを書いています(*´∀`)♪

梳化時也是…非常認真的在任務小卡上簽著名(*´∀`)♪

5/29

ミッションカード一枚一枚丁寧に...サインしていましたよ～☆

任務小卡一張一張小心的…簽上簽名喔～☆

再來是隊長要出演舞台劇的翻譯

以前從韓國流出來的一則傳說＂九尾狐＂為主題、以幽默手法帶出現在的人漸漸遺忘的愛情故事「千番目の男」（暫定）

2013年9月28日（六）開始在渋谷、AiiA Theater Tokyo上演比韓國早些一步公演決定！

主演是BOYFRIEND的隊長、東玄、B1A4的主唱、燦多雙主演、這個秋天、最讓歌迷心中鼓譟的寒流舞台劇的決定版本！

敬請期待！

*更多詳細的內容，後續追加發表。

從第一次聽到隊長的聲音，我就覺得他的發音位置很特別！

也許是他的老師教會他用聲樂的方式唱歌

這樣的聲音會很宏亮！！也是隊長的特色！

這樣的唱法也可以保護好喉嚨的

恩亨　這些知識都是橘慶太教會我的ＸＤＤ

總之這樣的聲音本就具有獨特吸引！！很開心這孩子又不一樣的演出

但但但但但　．．．　隊長～這就是你說的嗎？

如果是這一就太好了～　雖然前幾天聽光光講話就覺得擔心的事情已經解除了

ㅋㅋㅋ我會期待的！！

九月阿．．有機會希望可以去看看～但門票應該有點難買（欸

畢竟要跟B1A4歌迷搶票XDDD

官咖更新的好多版本的圖～

去日本拍的總是好美好ＸＤ　可是還是不要一直去好了（欸

前幾天．．．可怕聊天室那段時間

官咖一直換東西新增東西，收到一封信來說

B.F 톡♪ 톡♪　的功能介紹ＸＤＤ

反正就是簡易版的推特拉　留言字數有限制

但是，孩子們本來日記更新那個字也都少得可憐（欸你

所以個人覺得沒甚麼差

就多一個日記小欄位罷了ＸＤＤ

到目前是咪奴跟東玄還有光旻都留過～

說好的破10萬有成員特別影像呢！！

快出來　我想看！！！

果然這個比及時搜索來的簡單（欸

這次搜索短短三個小時內就消失了（欸害．．．

不過有到第２名就已經是驚訝萬分了（你！

再來是手機ＡＰＰ的任務
大家直接掃電腦上日飯PO的圖就好囉!!!!!
任務卡 我還沒去掃 ..應該可以等有人放出來高清圖
再掃看看吧!!!!!

錄得很晃...最近好手抖XD

MELON昨天聽說到16位!!!!
可以買的孩子快點買(欸
我前幾天去辦了會員一直到最後要刷卡階段
就崩潰了XDDDDDDD
所以就放棄 再說啦XD

凌晨隊長有發日記


나는 일본에서 콘서트연습을 끝내고
이것저것 둘러 보았어요
멜론 리뷰도 보고 오넨온도 한번듣고 울베프들이 써준 글도 보구 ^^
우리 선물이 맘에들었는지 뿌듯하네여^^
또하나 뿌듯한건 우리 팬들이 착하다는 글 보니까 기분이 너무좋아요...최고 베프 부심 ^^
오늘 좋은 꿈 꿀 것 같네요 베프들도 좋은꿈꿔랑 흐 ^_______^


反正就是油膩隊長就是了XDD
日本演唱會彩排結束了
那個這個都看了(哪個XD我也不知道再翻甚麼)
收到很多禮物感到心中滿滿的感動
我們飯都好善良 最棒
夢見我喔

哈哈哈哈哈哈哈哈 真是渣質的翻譯
反正就是這樣(好迅速退場

想到甚麼再來新增XD