以下來源圖片文字敘述為 : BOYFRIEND Official @officialBFjp
以下所有日文翻譯皆個人不負責任翻譯!!!!看看就好XD
5/1より、全国のコンビニLAWSONにてBOYFRIENDのアルバムプロモーションが展開中！Loppiの上に設置されているPOPや店内特別チラシ、月刊HMV/ローソンチケットでチェックしてね！LAWSONへレッツゴー！
5/1開始、全國便利商店LAWSON裡BOYFRIEND新專輯宣傳展開中！特設在Loppi裡的POP或店內傳單、請查閱月刊HMV/ローソンチケット！
本日9時過ぎから渋谷スペイン坂スタジオにてTOKYO FMホリデースペシャル「BOYFRIEND cafe」の公開収録があります！是非、見に来てくださいね！
今天九點開始會在渋谷スペイン坂スタジオ TOKYO FM特別企劃「BOYFRIEND cafe」的公開收錄！一定、要來看看喔！
スペイン坂スタジオ、公開収録中。大盛況です！！
スペイン坂スタジオ、公開收錄中。大盛況！！(這根本不用翻了XD)
朝早くから集まってくださった皆さん、ありがとうございます！
從早上就開始集合排隊的大家、真的很感謝你們！
スタジオに入る前に、メンバーがBOYFRIEND展の会場に立寄りました〜。
進去studio之前、成員先去了BOYFRIEND展的會場～。
中を見学。映画のメイキング写真を見ながら撮影の思い出話をしたり。
參觀中。看著電影的製作過程側拍也想起了拍攝的情境。
クリスマスコンサートのコーナーでも足が止まります。。懐かしそう。
停駐在播放聖誕公演的一角。。好懷念阿。
衣裳展示コーナーのパネルに、皆でサイン。
另一側衣服展示區中的板上大家簽上了名。
1stアルバムの特典DVDメイキングを見ながら談笑。.
談笑著觀看1st專輯的特製DVD的幕後花絮。
ん……？出口近くにあるパネル前でも何やら動きが……。
嗯........？臨近出口前在板上做甚麼呢......。
大家、各自在刊版上留下簽名！
こっち側のグループも。
這一側團體也有。
只今、スペイン坂スタジオにて
TOKYO FM ホリデースペシャル「BOYFRIEND cafe」公開収録中です♪
現在、スペイン坂スタジオTOKYO FM特別企劃「BOYFRIEND cafe」公開錄影中♪
パネルは、会場の最後のコーナーに、こんな風に並んでいます。
真ん中に立って、メンバーと記念撮影気分♪
このコーナーと入口のタペストリーのみ、撮影が可能です。
看板呢、在會場的最後一角、這樣並列著。
可以站在中間與成員們一同拍攝的感覺♪
這個一角是入口裝飾、是可以拍照的。
ドンヒョン兄さんのサインはここ！
ネイビーのジャケットの上に黒マジックで書いているから、写真では分かりづらい(>_<)
東玄哥的簽名在這裡！
深色的外套上用黑色筆簽上、在照片上有點看不出來(>_<)
渋谷パルコパート1.7階ではBOYFRIEND cafeも！
渋谷PARCO1.7樓有BOYFRIEND cafe！
手形コーナーにて。
手模一側。
BOYFRIEND展は、渋谷パルコ パート1・3階のパルコミュージアムにて、5/13まで開催しています。
BOYFRIEND展覽、在渋谷PARCO1.3樓PARCO博物館、5/13為止開放中。
本日ラジオ出演前、BOYFRIEND展へ立ち寄った際 手形コーナーにて。
今天廣播出出演前、站在BOYFRIEND展手模前。
ちなみにですね、同じく渋谷パルコパート1の7階にありますBOYFRIEND cafe は、こんな感じになっております。
順帶一提、同樣在渋谷PARCO1.7樓中有BOYFRIEND cafe、看起來是這樣的。
咖啡廳的桌子是這樣的感覺...
ズーーーム。
看這樣還吃得下去嘛!!!!!!
注文したものが運ばれてくると、こんな状態になります。。。
餐點送來之後就變成這樣的狀態了。。。
今朝の写真がもう少しありました。
メンバーからのラブメッセージが聞ける電話ボックス。この後姿は一体？？そして誰のメッセージを聞いているのでしょうか…。
今天早上拍了一些照片。
可以聽到從團員那傳來愛的訊息電話廳。這個背影是誰呢？？然而是在聽著誰的訊息對吧...。
先ほどの写真で、電話ボックスに入っていたのはクァンミンです。
この電話ボックス、見覚えはありませんか……？
早些時的照片中、進入電話亭的人是光旻。
這個電話亭、有覺得很眼熟嗎......？
也有不少人拍到他們在鎌昌的車站前在拍攝
由於他們在高校前附近拍的，所以有一堆學生發現他們~~~~
沒有留言:
張貼留言
歡迎跟我聊天XD